1 00:02:03,125 --> 00:02:07,295 Pre mnogo hiljada godina, bilo je užasno oružje 2 00:02:07,296 --> 00:02:10,424 i rat je izmišljen. 3 00:03:02,559 --> 00:03:09,857 Ne budi nestrpljiv, Iksay. Vijesti čekate je tu ugao. 4 00:03:09,858 --> 00:03:14,029 Lovili smo u narednih nekoliko dana. Nema tragova igre. 5 00:03:15,072 --> 00:03:19,242 Gasellerna je otišla, kao i on jazavci, jeleni lopatari i divlje svinje. 6 00:03:19,243 --> 00:03:23,412 Postoji samo bivol, ali kako je hoćemo li moći da ih napadnemo? 7 00:03:23,414 --> 00:03:27,583 Ne brini, veliki Zot ne dozvoli nam da umremo od gladi. 8 00:03:27,584 --> 00:03:31,754 Nažalost, tlo se trese dugo, zadnjih par dana. 9 00:03:31,755 --> 00:03:34,883 Životinje su u novoj opasnosti, i sakriti se u šumi. 10 00:04:03,036 --> 00:04:07,206 Šta je to što vas čini tužnim? 11 00:04:07,207 --> 00:04:12,421 Moram da izaberem novo pleme vođa. „Kao što ste izmislili um? 12 00:04:13,464 --> 00:04:16,591 Prestar sam. Neko drugi može uzeti moje mjesto. 13 00:04:16,592 --> 00:04:23,890 Sposoban i hrabar čovjek, koji je u mogućnosti da iskoristite vašu mudrost. 14 00:04:23,891 --> 00:04:27,018 - Smiri se, Vood. - Želim da budem, Ela. 15 00:04:27,019 --> 00:04:31,190 Nemojte se zamarati prije lova. 16 00:04:36,403 --> 00:04:40,573 Vood voli biti vođa, ali on nije mogao da se obuzda. 17 00:04:40,574 --> 00:04:46,829 Da žena ima više discipline nego on. Kako će on moći voditi druge? 18 00:04:46,830 --> 00:04:49,957 Bio si kao njegov. 19 00:04:49,958 --> 00:04:56,214 Divlji ungbuffel kao i kiša, grmljavina, munja i vetar. 20 00:04:56,215 --> 00:04:59,343 Do trenutka kada si bila sa muškarcem. 21 00:05:00,385 --> 00:05:05,598 Isto će biti i za Vood. "Nisam uvjeren u to, Ra. 22 00:05:05,599 --> 00:05:10,813 Misliš li na nekog drugog? Govori na iksajskom, i ja moram da znam o tome. 23 00:05:12,898 --> 00:05:17,068 - Ela da me ubedi. „Ide protiv tradicije. 24 00:05:17,069 --> 00:05:22,282 Vood, djeca tvoje žene. To je on ko mora da preuzme vođstvo. 25 00:05:24,368 --> 00:05:28,537 Iksay! Iksay! Divlja svinja. Mnogi od the. 26 00:05:28,539 --> 00:05:31,667 , U dolini, izvan područja. „Šta čekaš! 27 00:05:32,709 --> 00:05:37,922 Vood, ti još nisi vođa. Čekaj ovde sa ostalima. 28 00:05:37,923 --> 00:05:42,093 Ra, Zots, ime, onda pitam ti: Ako je lov uspješan? 29 00:05:42,094 --> 00:05:45,221 Ljudska bića su često opasnija nego životinja. 30 00:05:45,222 --> 00:05:51,478 - Govoriš nejasno. sta radis znači? Budite oprezni. Drugi jesu tražeći plijen. 31 00:05:52,521 --> 00:05:56,692 Molimo obratite pažnju. sa tobom sam, bez obzira na sve. 32 00:09:42,959 --> 00:09:45,044 „Šta je to? - Rogh! Rogh! 33 00:09:45,045 --> 00:09:51,301 - Zašto je to vika? - „Sakri se u pećinu. Ne plači. 34 00:09:53,386 --> 00:09:55,472 Smiri se, smiri se. 35 00:11:59,554 --> 00:12:01,640 Iksay. 36 00:12:05,810 --> 00:12:07,896 Iksay. 37 00:12:09,981 --> 00:12:14,152 Smrt. B. 38 00:14:07,807 --> 00:14:11,977 Veliki Zot, uzmi Iksay duha. 39 00:14:11,978 --> 00:14:16,148 Bio je voljeni vođa, veliki lovac. 40 00:14:16,149 --> 00:14:22,405 Vi kažnjavate modlöse, i nagrađivač dobra. 41 00:14:23,448 --> 00:14:27,619 Da primi njegov duh. Želimo hvala ti. 42 00:14:31,790 --> 00:14:35,959 Kada sunce izađe, u skladu sa tradicija od 43 00:14:35,960 --> 00:14:40,130 će biti od vas u prednosti za soj Zots. 44 00:14:40,131 --> 00:14:42,216 'Ne!' 45 00:14:42,217 --> 00:14:47,429 Vood nije sposoban da bude vođa. On ubijen je u Iksaju. 46 00:14:47,430 --> 00:14:50,558 Treba ga kazniti. 47 00:14:56,815 --> 00:14:59,943 To je dosta! 48 00:15:09,327 --> 00:15:12,455 šta čekaš? Da ga uzmem van. 49 00:15:36,438 --> 00:15:40,607 Vood, došao sam u kontakt sa njegovim krv sopstvenog naroda. On to ne čini više pripadaju našem plemenu. 50 00:15:40,608 --> 00:15:45,821 - Vood će se loviti kao plijen. - , Ela je u pravu! 51 00:15:45,822 --> 00:15:48,950 - Danas je Ela naš vođa. - , Ela! Ela! 52 00:16:42,128 --> 00:16:44,214 Trči! 53 00:16:46,299 --> 00:16:49,427 Pazi! 54 00:16:53,598 --> 00:16:55,683 Molim vas pomozite! 55 00:17:38,434 --> 00:17:41,563 mama!!! mama!!! 56 00:23:42,340 --> 00:23:44,424 Vood! 57 00:23:44,425 --> 00:23:47,552 - Ko si ti? Ja sam institut tehnologije. 58 00:23:47,553 --> 00:23:51,724 Želim vam dobrodošlicu kao budućnost vladar. 59 00:23:52,767 --> 00:23:57,979 - Kako znaš moje ime? 'Naš ime je zapisano u zvijezdama. 60 00:23:57,980 --> 00:24:03,193 „Odakle si došao Linköping institut za tehnologiju? „Iz zemlje iza zvezda. 61 00:24:03,194 --> 00:24:08,406 Moja porodica obožava Efferon, bože dozvolio da se zemlja potrese. 62 00:24:08,407 --> 00:24:12,578 Htio je vidjeti onu u kojoj sam ostavio sredina ljudi. Sada sam jedan od tebe, Vood. 63 00:24:29,261 --> 00:24:31,346 To je Vood. 64 00:24:31,347 --> 00:24:35,517 Vood, vratili su se u borbu. 65 00:24:35,518 --> 00:24:41,773 Da vam pružimo. Kao i ti rekao: "Vas dvoje. Ne više pripadaju soju Zots. 66 00:24:41,774 --> 00:24:46,986 - Kreiraj. - Ela već jeste pobedio Vood. 67 00:24:46,988 --> 00:24:51,158 Vood, dobio sam novi kaput ruke boga. Vood je nepobediv. 68 00:25:13,055 --> 00:25:17,225 šta čekaš? da me ubiješ, kao Iksay i Ra. 69 00:25:17,226 --> 00:25:20,354 Vood će te ubiti. Vood je kupatilo. 70 00:25:21,397 --> 00:25:24,524 - Prepoznaj ga kao vođu. „Ne. 71 00:25:24,525 --> 00:25:30,780 Vood slijediti Božju volju. Bio je prisiljen da ubije Iksaya i Ra. 72 00:25:30,781 --> 00:25:35,994 Sa ovim je pleme Zots nepobjediv. 73 00:25:35,995 --> 00:25:39,122 Ako Vood. Bog vatre kaže da jeste. 74 00:25:39,123 --> 00:25:45,378 U suprotnom, budite ljuti na njega. The zemlja se trese, i sve je izgorjela. 75 00:25:45,379 --> 00:25:50,593 Ko me od vas prepoznaje, ne sviđa mi se njihov vođa? 76 00:25:51,635 --> 00:25:53,721 Dovedi mi ga! 77 00:25:55,806 --> 00:25:57,892 Ovaj put ću ti spasiti život. 78 00:25:58,934 --> 00:26:03,104 Obavezno šest dana i noći zaustaviti se u zemlji majmuna. 79 00:26:03,105 --> 00:26:08,318 Bez oružja, bez hrane i bez vode. 80 00:26:08,319 --> 00:26:10,404 Moraćemo da vidimo kako da to uradimo. 81 00:28:35,341 --> 00:28:40,553 Bog mi je dao oružje. Onaj koji prati me dobiće lajk. 82 00:28:40,554 --> 00:28:42,639 - Vood! - Vood! 83 00:28:42,640 --> 00:28:47,852 Božja volja je bila da nađem savršeno oružje. 84 00:28:47,853 --> 00:28:50,980 Mi ćemo biti pleme osvajači. 85 00:28:50,981 --> 00:28:56,194 Drugi možda neće raditi za nas. Drugi može nas snabdjeti hranom. 86 00:28:56,195 --> 00:29:02,450 Mi ćemo biti vladari. Idemo da pokaže da heroj pobeđuje. 87 00:29:02,451 --> 00:29:06,621 Uvest ćemo novi zakon. Niko ne može biti protiv nas. 88 00:29:06,622 --> 00:29:10,793 Moramo biti nemilosrdni prema svima. Biće šteta ako oni koji odbiju poslušati. 89 00:29:11,835 --> 00:29:13,921 Vood! Vood! 90 00:31:02,363 --> 00:31:04,448 Molim vas, pratite me." 91 00:31:24,259 --> 00:31:30,516 - Stani! Šta želiš?" - "Nijedan". Ima istrošenosti. 92 00:31:39,900 --> 00:31:41,985 Čekaj. 93 00:31:44,071 --> 00:31:47,199 Da vas odmorim. Stavi se tamo. 94 00:32:02,840 --> 00:32:05,968 „Šta je to? - Ne brini. To će vas usrećiti. 95 00:32:38,292 --> 00:32:40,377 Ovde je u pravu. 96 00:32:45,591 --> 00:32:46,633 Ovo. 97 00:33:21,043 --> 00:33:24,171 Trči! Trči! 98 00:33:36,683 --> 00:33:39,810 - Bol je nestao. „Kao dobro stvar. 99 00:33:39,811 --> 00:33:45,024 - Iza. Moje ime je Iza. - , Ela. 100 00:33:45,025 --> 00:33:49,195 Iza pripada mudracima, Mogosima plemena. Ona je Mogos. 101 00:33:49,196 --> 00:33:55,451 U našem selu jedan na sunce i iza šume. u velikom jezeru, na plaži. 102 00:33:55,452 --> 00:33:58,580 Sada je potrebno da Iza ode. 103 00:34:00,666 --> 00:34:02,750 Čekaj. 104 00:34:02,751 --> 00:34:05,879 Ela će ići s tobom. 105 00:35:51,193 --> 00:35:56,405 Sada, kada smo u mogućnosti da se stopimo sa crni kamen i niko ne može zaustaviti nas." 106 00:35:56,406 --> 00:36:00,577 To je u Božijem naručju. 107 00:36:03,705 --> 00:36:07,875 Samo mi znamo tajnu. Da to otkrijem bilo kome. 108 00:36:07,876 --> 00:36:12,046 Sat ima pravo. Crni kamen čini nas moćnima. 109 00:36:12,047 --> 00:36:16,217 Da, bićemo nepobedivi. 110 00:36:16,218 --> 00:36:19,345 I Vood će biti naš vođa. 111 00:36:19,346 --> 00:36:25,601 Jedva čekam. voleo bih da se borim, i natjerati sve na pokornost. 112 00:36:25,602 --> 00:36:30,816 Vrijeme je sada. Ujutru početak tvoj dan sa. 113 00:37:31,293 --> 00:37:33,378 Iza! 114 00:37:35,464 --> 00:37:37,549 Proljeće. 115 00:37:47,976 --> 00:37:51,104 Požuri, Ela! 116 00:38:52,624 --> 00:38:56,795 , U dolini se nalazi a buffelhjord. Stop. 117 00:39:03,051 --> 00:39:05,136 Ubij! 118 00:39:41,631 --> 00:39:43,717 Stani. 119 00:40:41,066 --> 00:40:44,193 „Pobedili smo!!! - Vood! 120 00:40:44,194 --> 00:40:48,364 Vood će ti spasiti život. Od sada na, Vood you, vođa. 121 00:40:48,365 --> 00:40:53,577 Duguješ mu poslušnost vjere. Sve što jurite pripada njemu. 122 00:40:53,578 --> 00:40:59,834 Ali božji život. Niko ne može uzeti tuđi plijen. 123 00:41:05,048 --> 00:41:11,304 ,- Pa umire onaj ko sedi sebe protiv Vooda. - Pošaljite svoje. Ako Vood. 124 00:41:51,970 --> 00:41:58,225 - Ubrzaj, Iza. - Iza je jako bolesna i umorna. To ne može da se uradi. 125 00:41:58,226 --> 00:42:03,440 "Ne mogu se uznemiravati. "Dođi, iza šume, bezbedni smo i siguran. 126 00:42:05,525 --> 00:42:07,610 Idite ispred vremena. 127 00:42:10,739 --> 00:42:15,952 - Iza! Da li ste se osećali loše? „Ne. 128 00:42:16,995 --> 00:42:21,165 Evo, uzmi me za ruku." 129 00:42:21,166 --> 00:42:24,294 Stavite sebe u a. 130 00:42:50,361 --> 00:42:53,490 Međutim, to je, naravno, Vood. 131 00:43:34,155 --> 00:43:36,241 Da vidim put. 132 00:43:42,497 --> 00:43:44,582 Com. 133 00:43:48,753 --> 00:43:50,839 Naprijed. 134 00:44:12,735 --> 00:44:15,864 Uzmi te grančice. 135 00:45:13,213 --> 00:45:15,298 Idemo ući. 136 00:45:20,511 --> 00:45:23,640 Sat, on je sav tvoj. 137 00:45:25,725 --> 00:45:28,853 "Nema ih više., Mi. 138 00:45:43,451 --> 00:45:48,664 , Koji je bio čovjek sa lavom glava? - Vood. Mi smo među Zots sojem. 139 00:45:48,665 --> 00:45:53,877 Živimo u planinama i šire zvijezde. Kao mali lov zajedno. 140 00:45:53,878 --> 00:45:58,048 Njegov otac, veliki Iksay, predvođen the us. 141 00:45:58,049 --> 00:46:03,261 „Ali niste se voljeli? „Ne. Voodovo srce je postalo ponosno i okrutno. 142 00:46:03,263 --> 00:46:08,475 Jer on će prezreti tradiciju. I prekasno shvatio koliko je opasno on je. 143 00:46:08,476 --> 00:46:13,689 - On te je povredio? "Da." Vood ne želi da ima rivale. 144 00:46:13,690 --> 00:46:18,902 Želi da me ubije." On ima novu grb i plemena usklađenost. 145 00:46:18,903 --> 00:46:24,117 Moj otac će ti pomoći, Ela. jesi uvjerava selo Mogos. 146 00:46:27,245 --> 00:46:31,415 - Ostani kakav jesi. Šteta za njega. On je dijete. 147 00:46:31,416 --> 00:46:35,585 Ne boj se. Moje ime je Iza, ja sam tvoj prijatelj. 148 00:46:35,586 --> 00:46:37,672 „Kako se zoveš? - Daal. 149 00:46:57,483 --> 00:47:02,696 Voods plemena kojima je potrebno moćni ratnici. Ti ćeš roditi dete. 150 00:47:02,697 --> 00:47:05,824 Svi ste vi muškarci i svi muškarci pripadaju ti. 151 00:47:05,825 --> 00:47:08,952 Ako su zdravi, jaki i veran je naš bog. 152 00:47:08,953 --> 00:47:14,166 Bog koji nam je dao ovo: "moć tame, svjetla i vatre vladara. 153 00:47:14,167 --> 00:47:16,251 Bog Efferon. 154 00:47:16,252 --> 00:47:19,380 Efferon. Efferon. 155 00:48:11,516 --> 00:48:17,772 Da pogledam. Iza svake vatre postoji nomadi. 156 00:48:18,815 --> 00:48:24,027 U dve faze meseca, sve sojevi koji pripadaju Voodu. 157 00:48:24,028 --> 00:48:29,241 Pogledaj, Vood. Vi ste u mogućnosti da dobijete oslobodite se moćnog kralja, ali pazite za Elu. 158 00:48:29,242 --> 00:48:32,370 Ela će biti ubijena. 159 00:48:33,413 --> 00:48:37,583 Ovo novo niko ne može izdržati moć oružja. 160 00:48:51,139 --> 00:48:55,309 „Šta se dogodilo? - Napao nas je medved. 161 00:49:58,915 --> 00:50:03,085 Pogledajte, tu je Mogos of pleme. 162 00:50:11,427 --> 00:50:13,513 Iza! 163 00:50:15,598 --> 00:50:18,726 „Na vama je. hvala ti, Oria. 164 00:50:33,324 --> 00:50:36,452 - Oče. - Iza. 165 00:51:03,563 --> 00:51:05,648 Jedi. 166 00:51:11,904 --> 00:51:13,990 Pa. 167 00:51:15,032 --> 00:51:20,245 Iza je rekla da vas je ranio a covek iz tvog sopstvenog plemena. 168 00:51:20,246 --> 00:51:26,501 Rana je otvorena. Dobićeš odmori se ovde. Gostoprimstvo je svetinja vrijednost za nas. 169 00:51:26,502 --> 00:51:31,715 Hvala, Mogo. Osjećam se bolje. Vaša ćerka je bila brižna za mene. 170 00:51:31,716 --> 00:51:36,928 Čuo sam za pleme Zots, koje živi unutrašnjost. 171 00:51:36,929 --> 00:51:40,057 Rečeno je da u danu jedete meso životinja, kao i grad plemena. 172 00:51:41,100 --> 00:51:46,312 Hag, plemena više nema. The čovek sa lavljom glavom je uzeo. 173 00:51:46,314 --> 00:51:49,442 Čovjek po imenu Vood. 174 00:51:50,484 --> 00:51:54,654 Ne razumijem. Ovo mora biti jedan od njih. 175 00:51:54,655 --> 00:51:58,825 Zašto Vood dolazi u kontakt sa grad krvi? 176 00:51:58,826 --> 00:52:01,953 Vood je mnogo gori od Rogha, sa oštrim zubima. 177 00:52:01,954 --> 00:52:06,124 Vood je divlji od braon medvjed sa svojim jakim kandžama. 178 00:52:06,125 --> 00:52:09,252 Ubio je do Iksaja i Ra, i mudraci. 179 00:52:09,253 --> 00:52:13,423 Pokušavao je da me ubije. 180 00:52:13,424 --> 00:52:18,638 Nažalost, dominiraju, često na zverski instinkt čoveka biće. 181 00:52:19,680 --> 00:52:22,807 U svakom od nas se krije zli. 182 00:52:22,808 --> 00:52:25,936 To čini braću neprijatelja. 183 00:52:26,979 --> 00:52:32,192 Moramo se boriti protiv neprijatelja njegove mudrosti i moći uvjeravanje. 184 00:52:32,193 --> 00:52:37,406 „Treba da volimo, a ne da mrzimo. - Mislite li da je moguće, Mogo? 185 00:52:38,449 --> 00:52:40,534 Sve i sve je moguće. 186 00:53:57,695 --> 00:54:01,865 Moćni Efferon, dao si mi ovo oružje. 187 00:54:01,866 --> 00:54:06,035 Sa ovim oružjem, ja ću pobediti zemlja koja je izrasla iz vode. 188 00:54:06,036 --> 00:54:10,206 Zemlja dugih senki, u zemlja koja je uvek zelena. 189 00:54:10,207 --> 00:54:15,421 Sa ovim oružjem, ja ću pobediti sve, i čast tvoga imena. 190 00:56:21,589 --> 00:56:23,674 Požurite i uđite. 191 00:56:52,870 --> 00:56:55,997 Selo leži iza šume, na obali jezera. 192 00:56:55,998 --> 00:57:00,169 Ako me oči ne varaju, i tako je Ela sela. 193 00:57:01,211 --> 00:57:06,424 I ovaj put, nije mogao dobiti daleko. - Moraću da ga ubijem. 194 00:57:06,425 --> 00:57:08,510 Idemo. 195 00:57:11,639 --> 00:57:15,808 Ela bi htjela imati razne oružje. Elah da se bori protiv Rogh, sa dugim zubima. 196 00:57:15,809 --> 00:57:19,979 Ne. Mogos pleme nema oružje. 197 00:57:19,980 --> 00:57:23,107 Ne treba nam nikakvo oružje. 198 00:57:23,108 --> 00:57:28,321 Ali zvijer uništava Mogose selo, ako ne i Mogo za odbranu sebe. 199 00:57:28,322 --> 00:57:32,493 Ne možemo ići protiv našeg zrna priroda. Oružje su loši momci. 200 00:57:33,535 --> 00:57:39,792 Nažalost, ruke, da krvoproliće, a to je loša stvar. 201 00:57:40,834 --> 00:57:46,048 „Život je za nas svetinja. - Iza, zbog čega ne želi razumjeti? 202 00:57:47,091 --> 00:57:50,218 Mogo je put. Mogo talk sense. 203 00:57:50,219 --> 00:57:53,346 Ela, ne budi Rogh. Rogh time has prošao. 204 00:57:53,347 --> 00:57:58,560 Rogh ali Vood uskoro dolazi, i Vood ne ide njihovim putem. 205 00:57:59,603 --> 00:58:02,730 Vood, može zaustaviti protok krvi. 206 00:58:02,731 --> 00:58:08,988 Mogo nije učinio loše Voodu. I Vood nije Mogo loše. 207 00:58:27,756 --> 00:58:29,842 Rogh. 208 00:58:30,884 --> 00:58:35,054 Mogo, ne možeš dozvoliti da zver ubije žene i djecu. 209 00:58:35,055 --> 00:58:38,183 "Moraš to zaustaviti. - , Ela je u pravu. 210 00:58:40,269 --> 00:58:44,440 Idemo. Šta smatrate da jeste onaj pravi. 211 00:59:50,113 --> 00:59:55,325 Gdje je Ela? Gdje je bio skrivanje? Dovedite ga mrtvog ili živog. 212 00:59:55,326 --> 00:59:58,454 Nađi ga i ubij ga. 213 01:00:02,625 --> 01:00:08,881 Pažljivo pazi na nju. Mogla bi znam gdje se Ela krije. 214 01:00:27,650 --> 01:00:29,734 Stani. 215 01:00:29,735 --> 01:00:33,906 Ne možeš ništa za nju. 216 01:00:40,163 --> 01:00:43,291 Moramo ga naći. Moraće pokret. 217 01:00:45,376 --> 01:00:50,590 - Traži. Nije mogao otići daleko. „Na putu do tebe. 218 01:01:01,017 --> 01:01:05,188 Com Ela, pre nego što bude prekasno dan. 219 01:01:06,230 --> 01:01:08,316 Com. 220 01:01:16,657 --> 01:01:20,827 Od sada, Vood ti, novi vođa. 221 01:01:20,828 --> 01:01:26,041 Niko od vas dugo vremena. Čak ni ne u tvom životu. Sve to pripada Vood. 222 01:01:26,042 --> 01:01:30,211 Neka je slava Voodu i najvećem ratnik. 223 01:01:30,213 --> 01:01:32,297 - Vood. - Vood! 224 01:01:32,298 --> 01:01:35,425 U čast Vood, čast, tvoj kralj." 225 01:01:35,426 --> 01:01:39,597 - Slava Voodu! - Vood! 226 01:01:40,640 --> 01:01:44,809 Žene ostaju u selu i rad. Oni su podložni institut za tehnologiju. 227 01:01:44,810 --> 01:01:48,980 Sposobni muškarci da pođu sa nama. 228 01:01:48,981 --> 01:01:53,151 Sada znamo da unutra ima hrane obilje ovde. 229 01:01:53,152 --> 01:01:57,323 Ovdje je, ljudi, trebali biti služiti. 230 01:01:59,408 --> 01:02:03,579 Napustiću selo u tvom kazaljke, sat. Ratnici su mijenjati svakih šest mjeseci. 231 01:02:04,622 --> 01:02:09,835 - Ne druže se sa njima. - Povjeri mi se. Ako ti nastaviti juriti Elu? 232 01:02:10,878 --> 01:02:16,092 Zašto je to? Orao ubija zmija, samo kad se usudi da se pokaže sebe. 233 01:04:11,832 --> 01:04:16,003 Ne diraj ih. Oni su grupa virusi. 234 01:04:38,943 --> 01:04:44,155 Moramo da odemo. Rane i uzroci smrti. Sve je ovde je ukaljan. 235 01:04:44,156 --> 01:04:47,284 Fort ovde. 236 01:05:25,865 --> 01:05:31,078 Sjajno Vood, postoji potreba za još muškarcima kako bi istrošili sve gvožđe. 237 01:05:34,206 --> 01:05:38,377 Uskoro ćemo ih imati sve više muškarci. 238 01:06:05,488 --> 01:06:09,658 „Uradio si to namerno, tvoj a budalo. „Ne. 239 01:06:19,043 --> 01:06:22,171 Ustani. 240 01:06:25,299 --> 01:06:27,384 Na posao. 241 01:06:51,367 --> 01:06:54,495 Morat ćemo uraditi mnoge od ovih stvari. 242 01:07:00,751 --> 01:07:03,878 Pametno je da Mogo ne dolazi do toga sporazum. 243 01:07:03,879 --> 01:07:09,092 Ako je Mogo način na koji zna da je njegov ideje su jedine funkcije u divlji. 244 01:07:09,093 --> 01:07:14,305 Ali sloboda se nalazi u Mogosovim riječima su samo reči na vetru. 245 01:07:14,306 --> 01:07:18,476 Ela je u pravu, ali Mogosovo srce jeste težak. 246 01:07:18,477 --> 01:07:22,647 Neka Mogo skine oči krv. 247 01:07:22,648 --> 01:07:28,904 Imajte na umu: oružje vas može vam vratiti slobodu u dan. 248 01:07:30,990 --> 01:07:34,118 Međutim, ujutro mogu lišiti ga toga. 249 01:07:51,844 --> 01:07:54,972 Ne možemo ga pustiti. Da ga zaustavim, Ela. 250 01:07:56,015 --> 01:08:00,184 On je napravio svoj izbor. „Ali neće preživjeti u šumi. 251 01:08:00,185 --> 01:08:04,355 Ako ostane, mora se ponuditi njihove ideje. 252 01:08:04,356 --> 01:08:10,613 Mogos mudrost je više od toga. Njegov izbor je dostojan našeg poštovanje. 253 01:08:14,783 --> 01:08:18,953 - Ostani kakav jesi, oldtajmeru. kuda ideš? 254 01:08:18,954 --> 01:08:23,124 Od svuda i nigde. 255 01:08:23,125 --> 01:08:26,252 Tražim bobice za jelo i vodu za piće. 256 01:08:26,253 --> 01:08:30,423 - Kojem plemenu pripadate? - Vildkaninernas iz plemena. 257 01:08:30,424 --> 01:08:34,594 I u šumama, i sve to druge životinje. 258 01:08:34,595 --> 01:08:40,850 „Lažeš. Ako trčiš sa nas? „Nemam razloga da budem. 259 01:08:40,851 --> 01:08:45,021 Vi ste provokator. To je ono ti si. 260 01:08:45,022 --> 01:08:51,277 Pogledajte ovo oružje. To je simbol boga Eferona. The slučaj kolena. 261 01:08:51,278 --> 01:08:53,362 „Šta čekaš? - Slučaj na kolenima. 262 01:08:53,364 --> 01:08:58,576 - Poljubac za to. - Uradi kako kaže, oldtajmer. 263 01:08:58,577 --> 01:09:00,663 Ako. 264 01:09:02,748 --> 01:09:05,876 Tražio si to, tvoj stari an idiote. 265 01:09:21,517 --> 01:09:27,772 Da li ste vi, Voods robovi? ja sam a vođa. 266 01:09:27,773 --> 01:09:30,900 Ono što je bilo tvoje je moje. 267 01:09:30,901 --> 01:09:34,028 Ja imam vlast nad životom i smrću. 268 01:09:34,029 --> 01:09:39,242 Zahvaljujući ovom oružju, prisiljavam vas na to sagni se. 269 01:09:39,243 --> 01:09:42,370 Moraš da radiš za mene, ako hoćeš želim ostati živ. 270 01:09:42,371 --> 01:09:47,583 Sakupi sve sveže ljude i odnesite ih do vulkana. 271 01:09:47,584 --> 01:09:51,754 Gdje iskopavaju crni kamen kamen temeljac na mestu, dan i dan noć. 272 01:09:51,755 --> 01:09:54,883 Ako se neko usudi da ustane... 273 01:10:02,182 --> 01:10:06,353 - Dobar. Je Voods oružje? 274 01:10:08,439 --> 01:10:14,695 Ne, ali to Vood ne očekujem napad. On je pun samopouzdanja. 275 01:10:15,738 --> 01:10:18,866 Brzina. 276 01:11:04,745 --> 01:11:11,000 - Pitam te... - ne pokušavaj ponovo da pobegneš. 277 01:11:11,001 --> 01:11:14,128 Sada ste vi zaduženi za žene. 278 01:11:14,129 --> 01:11:18,300 Ako neko pokuša pobjeći koštaće ti svoj život. 279 01:11:23,514 --> 01:11:24,556 Na posao. 280 01:13:24,468 --> 01:13:30,723 Vi ste izabrani. Vi momci su ratnici koji ne mogu biti beat. 281 01:13:30,724 --> 01:13:38,022 Efferon je izabrao tebe, da ti treba poštovati Vood, i za ljudi. 282 01:13:38,023 --> 01:13:45,322 Vood vas vodi sve više i više. Jedan dana ćemo postati gospodari svijet. 283 01:14:25,988 --> 01:14:29,116 Šta je Taag? 284 01:14:30,158 --> 01:14:33,286 - Vood, zašto ne bismo? „Šta učiniti kažeš? 285 01:14:34,329 --> 01:14:39,542 Vood može biti zadovoljan. Uzeli smo puno ljudi. 286 01:14:39,543 --> 01:14:43,712 Mi smo vladari doline. br jedan će se usuditi da se pobuni. 287 01:14:43,714 --> 01:14:48,926 Kada prestanete s vježbanjem moć, to je početak kraja. 288 01:14:48,927 --> 01:14:53,097 Živimo u borbi. Rat je našu svrhu u životu. 289 01:14:53,098 --> 01:14:57,268 Za šta se može koristiti oružje tišina? 290 01:14:57,269 --> 01:15:01,440 „Svi nas mrze, Vood. "Ne", plašiće nas se. 291 01:15:03,525 --> 01:15:09,780 Ne možemo to zaustaviti. Ne zaboravi, Ela. Sve dok je živ- 292 01:15:09,781 --> 01:15:12,909 -u nevolji smo. 293 01:15:19,166 --> 01:15:22,293 Bio sam njegov rob. Njegovo porijeklo je izgubljeno. 294 01:15:22,294 --> 01:15:28,549 Morao sam mu biti poslušan, ali za sada želim da se osvetim. 295 01:15:28,550 --> 01:15:32,720 „Na koji način? - Vood je lukav i klizav. 296 01:15:32,721 --> 01:15:38,976 Međutim, on je bio bolna tačka: činjenica da Vood radi šta, kao celinu, kako bi dokazao svoju moć. 297 01:15:38,977 --> 01:15:44,190 - Ne veruj joj, ona laže. "Ne," kako mi koristi da lažem? 298 01:15:44,191 --> 01:15:49,403 Ako želiš da se osvetiš, hoćeš vidi da i on dolazi ovamo. 299 01:15:49,404 --> 01:15:54,617 - Koji je tvoj plan? Samo želim da ga izazovem. 300 01:15:54,618 --> 01:15:59,831 Idi u Vood je sada. jesi pametno, da ga ubedi. 301 01:16:04,002 --> 01:16:07,129 - Vjeruješ li joj? „Ne. 302 01:16:07,130 --> 01:16:10,258 Međutim, Vood mora znati da jesam ovdje. 303 01:16:15,472 --> 01:16:20,684 Gdje je moj otac? On bi radije su otišli. 304 01:16:20,685 --> 01:16:24,855 Nije želio da vidi svoje pleme boriti se. 305 01:16:24,856 --> 01:16:29,026 Međutim, moraš se boriti, Iza. Zajedno sa mnom, za Vood. 306 01:16:29,027 --> 01:16:33,197 Što se ostalih tiče, radi šta ti uradi. „To je samoubistvo. 307 01:16:33,198 --> 01:16:39,453 Naši momci nisu ratnici. Vood ima bio jedno od božjih oružja. 308 01:16:39,454 --> 01:16:42,581 Oružje je umjetno. 309 01:16:42,582 --> 01:16:47,795 Vood, dosta se naprezaj. Kako ste hoćeš li ih zaustaviti? 310 01:16:47,796 --> 01:16:53,008 Ni broj muškaraca ili njihovo oružje me plaši. 311 01:16:53,009 --> 01:16:57,179 Oni su drugačiji, a Iza. Za njima život nema vrednost. 312 01:16:57,180 --> 01:17:02,393 Oni vole da ubijaju. Plaši me, Iza. 313 01:17:02,394 --> 01:17:06,564 „Moramo ih zaustaviti. - Takođe ćeš proliti krv. 314 01:17:06,565 --> 01:17:10,734 Koja je razlika između njih? 315 01:17:10,735 --> 01:17:13,862 Mogu da razumem zašto je moj otac otišao. 316 01:17:13,864 --> 01:17:16,992 Možda bi trebalo da uradim kako kaže. 317 01:17:24,291 --> 01:17:28,461 Pazi na Elu, ovo je stablo je. 318 01:17:37,846 --> 01:17:43,059 Ne možemo biti bolji od Vooda, sa nekoliko grane i Daal. 319 01:17:51,401 --> 01:17:55,571 - Zašto si stao? „Pobijedio sam. Rat je bio gotov. 320 01:17:55,572 --> 01:17:58,699 Vi ne mislite tako. To je jednostavno glupo. 321 01:17:58,700 --> 01:18:02,870 Imaju užasno oružje, i borio da ubije. 322 01:18:02,871 --> 01:18:09,126 Kada ste na zemlji, poništava gornji stomak u er. 323 01:18:09,127 --> 01:18:12,255 Zakoračite i počnite sve ispočetka. 324 01:18:16,426 --> 01:18:20,596 „Previše si strog prema njima. - Nije dovoljno. 325 01:18:20,597 --> 01:18:26,852 Zaslijepljen si ocem ideje. Zašto, zar ne? 326 01:18:26,853 --> 01:18:31,023 Moj otac je napravio svoje izbore, a ja biram moj. 327 01:18:31,024 --> 01:18:34,152 Hteo bih da ti pomognem. Bio sam razmišljam da svratim. 328 01:19:24,202 --> 01:19:28,372 „Zar ne možeš da spavaš? - Ne umaram se. 329 01:19:28,373 --> 01:19:31,501 Ali sada idem da spavam. 330 01:19:36,715 --> 01:19:38,800 Vood! 331 01:19:39,843 --> 01:19:40,885 Vood! 332 01:19:41,928 --> 01:19:47,141 On je dječak i tri žene. The žene se ne računaju. 333 01:19:47,142 --> 01:19:51,311 Možete ga lako ubiti. Desetak ljudi će biti dovoljno. 334 01:19:51,313 --> 01:19:57,568 „I ja bih voleo da se borim. kuda idemo? - Nestrpljenje je povezano sa strast. 335 01:19:57,569 --> 01:20:00,696 Postoji opasan osećaj. The osumnjičeni, Ela ti? 336 01:20:00,697 --> 01:20:03,825 Ne, ne mislim tako. 337 01:20:04,868 --> 01:20:12,167 Vrati se u selo. Recimo ja prihvati izazov i ide sama. 338 01:21:02,217 --> 01:21:06,386 Zategnite ga malo da ciljate. 339 01:21:06,388 --> 01:21:10,557 Recite sebi: „Ja sam spike, i jesam pogodiće metu." 340 01:21:10,558 --> 01:21:14,729 Ja sam u prednosti. Da ispunim cilj. 341 01:21:16,815 --> 01:21:18,900 Pa. 342 01:21:28,284 --> 01:21:33,497 Nemojte ni razmišljati o sljedećem danu. Iza se bori na tvojoj strani. 343 01:21:33,498 --> 01:21:37,669 Možemo to, videćeš. 344 01:22:12,078 --> 01:22:16,249 Ela! Vood, ujutro. Sam. 345 01:22:17,292 --> 01:22:21,463 „U redu, Linkoping institut Of Technology. Idi do ostalih sada. „Ali Ela... 346 01:22:24,591 --> 01:22:29,804 Vrati se na svoje mjesto i plati pažnju. 347 01:23:19,854 --> 01:23:24,024 Stop Ideas!! On je naš prijatelj. 348 01:23:24,025 --> 01:23:28,196 Izvini, Iza, a u mraku on izgledao je kao jedan od ljudi iz Voodsa. 349 01:23:29,239 --> 01:23:35,494 - Šta su oni i Iza? - Staze, i Jeda, koji su ljudi našeg plemena. 350 01:23:35,495 --> 01:23:40,707 „Šta se dogodilo? Kako si stići ovamo? Uspjeli smo pobjeći. 351 01:23:40,708 --> 01:23:48,007 Vood, tera nas da radimo. Za dva dana lutali smo bez ikakvih hrana. 352 01:23:49,050 --> 01:23:52,177 Bolje je umrijeti, i Iza, nego to je da bude Voods of the slave. 353 01:23:52,178 --> 01:23:58,434 - Molim vas pomozite nam. Da, ako hoćete pomozi nam da pobedimo Vooda. 354 01:24:43,271 --> 01:24:46,399 Ne, ne, ostani ovde. 355 01:25:27,065 --> 01:25:30,193 Ela! Ela! 356 01:25:32,278 --> 01:25:34,364 Gdje si Ela? 357 01:25:42,705 --> 01:25:44,791 Ela! 358 01:25:50,004 --> 01:25:52,090 Da ostanem tamo. 359 01:25:53,132 --> 01:25:57,302 - Vood! Vood! - Ela! 360 01:25:57,303 --> 01:25:59,389 Pogledaj, Vood! 361 01:26:08,773 --> 01:26:10,858 Evo me, Vood. 362 01:26:27,542 --> 01:26:29,626 Vood! 363 01:26:29,627 --> 01:26:32,755 - Morate požuriti! - Vood! 364 01:26:47,353 --> 01:26:51,523 Stani. Molim te vrati se. 365 01:26:51,524 --> 01:26:53,609 Kukavica, da napadne. 366 01:28:25,368 --> 01:28:27,453 Ela. 367 01:29:56,083 --> 01:29:58,168 Nećeš Spli. 368 01:29:58,169 --> 01:30:05,468 Ali jednog dana će biti drugog Vood. 369 01:30:26,322 --> 01:30:30,493 Zapamtite, u Eli: oružje može dati ti sloboda u ono doba 370 01:30:31,535 --> 01:30:34,662 „ali ujutro mogu lišiti ga toga. 371 01:30:34,664 --> 01:30:38,834 Nasilje rađa nasilje.